ありがとう

みなさんご存知の通り
先週末大地震が発生しました。

私の住む東京もかなり揺れましたが
いまのところ不自由なく生活できています。

今回の地震で普段取引のある
海外のコレクターから心配と励ましの
メールが届いています。

↓↓

Hi,
Best wishes to all of you.
I am Chinese, we are neighbour,but study in UK.
Just let you know Chinese are really worried about you guys.
Keep fighting. The world is helping you there!


↓↓

Hello
I have seen various news about Japan's earthquakes and tsunamis yesterday.
Are you and your relatives/friends all OK?
My prayer goes to all of your people there. :(
Kind regards,


この声が被災された皆さんに
少しでも届いてくれれば嬉しいです。